Back to Literatures Rostand

Cyrano de Bergerac

French	English
Acte I	Act I
Scene 1.I	Scene 1.1
Scene 1.II	Scene 1.2
Scene 1.III	Scene 1.3
Scene 1.IV	Scene 1.4
Scene 1.V	Scene 1.5
Scene 1.VI	Scene 1.6
Scene 1.VII	Scene 1.7
Acte II	Act II
Scene 2.I	Scene 2.1
Scene 2.II	Scene 2.2
Scene 2.III	Scene 2.3
Scene 2.IV	Scene 2.4
Scene 2.V	Scene 2.5
Scene 2.VI	Scene 2.6
Scene 2.VII	Scene 2.7
Scene 2.VIII	Scene 2.8
Scene 2.IX	Scene 2.9
Scene 2.X	Scene 2.10
Scene 2.XI	Scene 2.11
Acte III	Act III
French	Scene 3.1
French	Scene 3.2
French	Scene 3.3
French	Scene 3.4
French	Scene 3.5
French	Scene 3.6
French	Scene 3.7
French	Scene 3.8
French	Scene 3.9
French	Scene 3.10
French	Scene 3.11
French	Scene 3.12
French	Act II
French	Scene 4.1
French	Scene 4.2
French	Scene 4.3
French	Scene 4.4
French	Scene 4.5
French	Scene 4.6
French	Scene 4.7
French	Scene 4.8
French	Scene 4.9
French	Scene 4.10
French	Act V
French	Scene 5.1
French	Scene 5.2
French	Scene 5.3
French	Scene 5.4
French	Scene 5.5
French	Scene 5.6

The Characters

CYRANO DE BERGERAC
CHRISTIAN DE NEUVILLETTE
COUNT DE GUICHE
RAGUENEAU
LE BRET
CARBON DE CASTEL-JALOUX
THE CADETS
LIGNIERE
DE VALVERT
A MARQUIS
SECOND MARQUIS
THIRD MARQUIS
MONTFLEURY
BELLEROSE
JODELET
CUIGY
BRISSAILLE
THE DOORKEEPER
A LACKEY
A SECOND LACKEY
A BORE
A MUSKETEER
ANOTHER
A SPANISH OFFICER
A PORTER
A BURGHER
HIS SON
A PICKPOCKET
A SPECTATOR
A GUARDSMAN
BERTRAND THE FIFER
A MONK
TWO MUSICIANS
THE POETS
THE PASTRY COOKS
ROXANE
SISTER MARTHA
LISE
THE BUFFET-GIRL
MOTHER MARGUERITE
THE DUENNA
SISTER CLAIRE
AN ACTRESS
THE PAGES
THE SHOP-GIRL

The crowd, troopers, burghers (male and female), marquises, musketeers,
pickpockets, pastry-cooks, poets, Gascons cadets, actors (male and female),
violinists, pages, children, soldiers, Spaniards, spectators (male and
female), precieuses, nuns, etc.

Back to Literatures Rostand